Presentación del proyecto

La lectura de un libro a menudo se convierte en un viaje donde se mezclan las palabras y las frases del autor con la imaginación del lector. El paisaje de este viaje es una línea de encuentro entre lo uno y lo otro.

Entre estas geografías, mitad imaginarias, mitad reales, se encuentra el valle de Àssua, un pequeño y desconocido valle pirenaico que, con más o menos presencia, se ha colado entre las letras de diversas novelas exitosas. Jaume Cabré, en Las voces del Pamano; Maria Barbal, en Canto rodado, País íntimo o Mel i metzines; Josep Virós, hace ya más años, en Siega verde... todas, cada una a su manera y dentro de su género, coinciden en hablar de un mundo rural en evolución, al que los protagonistas se sienten firmemente vinculados, lo que influye decisivamente en sus vidas.

No sabemos qué es exactamente lo que ha provocado que el valle de Àssua y El Batlliu de Sort (justo al lado) se hayan convertido en escenarios de todos estos libros. Puede que en gran parte haya sido fruto de la casualidad o quizá es que guardan un aura sugerente que atrae a mentes creadoras. Sea como sea, lo cierto es que, descubiertos de nuevo a través de la lectura, los paisajes del valle de Àssua y El Batlliu muestran nuevos matices que los hacen aún más especiales.

Fruto de ello, el proyecto El valle de Àssua y El Batlliu, un paisaje de novela propone un conjunto de itinerarios que llevan a través de esta geografía real y de ficción. Se ha dedicado especial atención a no romper en ningún momento este equilibrio, puesto que entendemos que los paisajes literarios nunca son paisajes reales. Por ello, a menudo, los itinerarios y los lugares se presentan como un juego, en el que el propio lector debe descubrir una montaña, un pueblo, una casa... De este modo, los itinerarios han sido pensados para los amantes de la lectura y de caminar, pero también para todos aquellos que quieren dejarse enamorar por un paisaje que ha sabido mantener su esencia de novela.

 

Créditos

Promueve
Ayuntamiento de Sort
> www.sort.cat

Colabora
Ayuntamiento de Rialp;
> rialp.ddl.net
Institució de les Lletres Catalanes;
> cultura.gencat.net/ILC

Departament d’Innovació Universitats i Empresa (Generalitat de Catalunya)
> www.gencat.cat/diue

Equipo técnico
mOntanyanes. Estratègies creatives per a la dinamització local. SLL i Eva Lluvich
> www.montanyanes.net
Con la collaboración de Pepíta Cecília.
Reseñas técnicas: Xavi Gros

Diseño y fotografía
Pere Bàscones
> www.espainomada.com

Agradecimientos
A Maria Barbal y Jaume Cabré por su apoyo y ayuda

 

Avíso legat (Copyrights y licencias)

Creative Commons License

Los textos de la web son Propiedad de l'Ayuntamiento de Sort y estan bajo una llicència de Reconocimiento - Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons.

Los textos literarios estan bajo Copyright del sus respectivos autores y editoriales.

Fotografias bajo Copyright © Pere Báscones Todos los derechos reservados.

Web realizada con Joomla! un programa libre destribuido bajo licencia GNU/GPL